Palabras clave
literatura
música
cine Death in Venice
literature
music
film
Cómo citar
Resumen
La creación cinematográfica muchas veces se basa en textos literarios. Sin embargo, se trata de una creación independiente, que no tiene por qué ser una copia idéntica a una novela. En este escrito, se presenta brevemente el caso de la obra Muerte en Venecia, tanto en su versión literaria como fílmica; y el rol que ocupa la música como elemento que permite la “traducción” de un lenguaje a otro.
Citas
Mann, Thomas (1987). La Muerte en Venecia. Santiago de Chile, Editorial Andrés Bello, primera edición.
Rebolledo Dujisin, Matías (2010). “Entre la Libertad Estética y el Respeto Académico: La Muerte en Venecia de Luchino Visconti”. Revista chilena de literatura, nº76, pp. 177-204. Recuperado en 23 de noviembre de 2014, de http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952010000100009&lng=es&tlng=e. 10.4067/S0718-22952010000100009.
Riego Cue, Ángel (s/f). “Cine y Música: Luchino Visconti (Venecia, un lugar para morir)”, en Filomúsica: revista de música culta. Recuperado el 04 de julio de 2004, de http://www.filomusica.com/filo18/visconti5.html
Román, Alejandro (2014) “Función y significado musivisual del Adagietto de la 5ª Sinfonía de Mahler en Muerte en Venecia”. C.I.N.E.M.A. Composición e Investigación en la Música Audiovisual. Madrid: Visión Libros, pp. 281 – 300.
Visconti, Luchino (1971). Muerte en Venecia. Italia – Francia: Alta Cinematografica / Production Editions Cinématographiques Françaises.
Visconti, Luchino y Lino Miccichè (1976). Muerte en Venecia. Barcelona, Aymá S.A. Editora, segunda edición.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2014 Neuma (Talca)