Abstract
Sometimes, the film creation is based on literary texts. However, It is a independent creation, that is not necessary an identical copy of a novel. In this paper, its briefly shows the case of the work Death in Venice, both in literary version as film; and the role it plays music as element allowing the “translation” form one language to other.
References
Mann, Thomas (1987). La Muerte en Venecia. Santiago de Chile, Editorial Andrés Bello, primera edición.
Rebolledo Dujisin, Matías (2010). “Entre la Libertad Estética y el Respeto Académico: La Muerte en Venecia de Luchino Visconti”. Revista chilena de literatura, nº76, pp. 177-204. Recuperado en 23 de noviembre de 2014, de http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952010000100009&lng=es&tlng=e. 10.4067/S0718-22952010000100009.
Riego Cue, Ángel (s/f). “Cine y Música: Luchino Visconti (Venecia, un lugar para morir)”, en Filomúsica: revista de música culta. Recuperado el 04 de julio de 2004, de http://www.filomusica.com/filo18/visconti5.html
Román, Alejandro (2014) “Función y significado musivisual del Adagietto de la 5ª Sinfonía de Mahler en Muerte en Venecia”. C.I.N.E.M.A. Composición e Investigación en la Música Audiovisual. Madrid: Visión Libros, pp. 281 – 300.
Visconti, Luchino (1971). Muerte en Venecia. Italia – Francia: Alta Cinematografica / Production Editions Cinématographiques Françaises.
Visconti, Luchino y Lino Miccichè (1976). Muerte en Venecia. Barcelona, Aymá S.A. Editora, segunda edición.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2014 Neuma (Talca)