Resumo
En las últimas décadas, autores como Hatten, Tarasti y Grabócz han desarrollado análisis del discurso musical bajo la vertiente narrativa, revelando nuevas posibilidades para comprender los significados latentes en obras instrumentales. El músico y psiquiatra Claudio Naranjo (1932 – 2019) afirma que la forma sonata es una forma orgánica que permite la expresión de experiencias míticas y que sus diferentes maneras de estructurarse guardan significativas semejanzas con las narrativas arquetípicas conocidas por los estudiosos de los mitos como “El viaje del héroe”. Desarrollando este tema, presentaremos el análisis narrativo del 1er movimiento del Quinteto para piano y cuerdas en Mib mayor op.44 de Schumann, a partir de un poema que corresponde nota a nota a las líneas melódicas de esta obra. Su autor, Tótila Albert Schneider (1892-1967), un célebre escultor y poeta chileno creó una original obra poético-musical que denominó “Dictados Musicales”, poemas originales en alemán que deben leerse en sincronía con el discurso musical, como un canto. El contenido de estos poemas se articula con los procesos formales y armónicos revelando posibilidades sorprendentes para el análisis narrativo de las obras a que corresponde. A través del análisis temático y de las regiones armónicas, se realizará una comparación entre las secciones del 1er movimiento de esta
obra y las partes correspondientes del poema sincronizado con sus líneas melódicas. La lógica narrativa del poema está íntimamente relacionada con los procesos formales que constituyen esta obra construida en forma de sonata y abre nuevas posibilidades para el campo de estudios de la narratología musical.
Referências
Agawu, Kofi (2012). La Música como discurso: Aventuras semióticas en la música romántica. Buenos Aires: Eterna.
Albert,Tótila (sd). Das Annerkannte Du. Epos VI (Manuscrito).
Albert, Tótila (2015). Die Geburt aus dem Ich Teil 1 – 5 – Epos. Verlag: Books on Demand.
Bekker, Paul (1912). Beethoven. Berlín: Schuster & Loeffler.
Bekker, Paul (sf). En: https://schenkerdocumentsonline.org/mobile/profiles/person/entity-000057:.pdf. Consultado el 20 de febrero de 2022.
Brendel, Franz (1845) “Robert Schumann with Reference to MendelssohnBartholdy and the Development of Modern Music in General (1845),” in Schumann and His World, ed. R. Larry Todd, trans. Jürgen Thym (Princeton: Princeton University Press, 1994), pp. 331.
Campbell, Joseph (1959). El Héroe de las mil caras (1ª ed. 1949). México: Fondo de Cultura Económica.
Caplin, William E. (1998). Classical Form: A Theory of Formal Functions for the Music of Haydn, Mozart, and Beethoven. Oxford: Oxford University Press.
Casablancas, Benet (2020). Paisajes del Romanticismo musical. Soledad y desarraigo, noche y ensueño, quietud y éxtasis. Del estancamiento
clásico a la plenitud romántica. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Gertsch, Emily (2013). Narratives of Innocence and Experience: Plot Archetypes in Robert Schumann’s Piano Quintet and Piano Quartet. Doctoral Thesis. The Florida State University College of Music.
Grabócz, Márta (2009). “Fórmulas recurrentes de la narrativa en los géneros extra-musicales y en la música”, Revista (Pensamiento), (Palabra) y Obra, 1, pp. 57-66.
Grabócz, Márta (2020). “From Music Signification to Musical Narrativity: Concepts and analyses’. The Routledge Handbook of Music Signification. New York: Routledge Music Handbooks, pp. 197-206.
Gómez, Arturo García (2008). Teoría de la entonación. Sobre el proceso de formación de la música en la vida y obra de Boris V. Asafiev (1884-1949). Tesis Doctoral, Madrid: UAM.
Hanslick, Edward (2002). Do Belo Musical (1853). Lisboa: Edições 70.
Hatten, Robert (1991). “On Narrativity in Music: Expressive Genres and Levels of Discourse in Beethoven”. Indiana Theory Review. Indiana: Indiana University Press, pp. 75-98.
Hatten, Robert (2004). Interpreting Musical Gestures, Topics and Tropes: Mozart, Beethoven, Schubert. Bloomington: Indiana University Press.
Hepokoski, James y Warren Darcy (2006). Elements of Sonata Theory: Norms, Types, and Deformations in the Late-Eighteenth Century Sonata. New York and Oxford: Oxford University Press.
Horton, Julian (2017). “Criteria for a theory of nineteenth-century sonata form”, Music theory and analysis (MTA), 4, 2. pp. 147-191.
Jung, Carl Gustav (2000). Os arquétipos e o inconsciente coletivo. Petrópolis: RJ. Vozes.
Kozel, David (2016). “Mythological Archetype in Music and Principles of its Interpretation”, International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, 47, 1, pp. 3-15.
Kretzschmar, Hermann (Herausgegeben) (1920). Kleine Handbücher Der Musikgeschichte nach Gattungen, Band VII. Leipzig: Druck und Verlag von Breitkopf & Härtel.
López-Cano, Rubén (2020). La música cuenta: Retórica, narratividad, dramaturgia, cuerpo y afectos. Barcelona: ESMUC.
Marx, Adolph Bernhard (1997). “Form in Music.” In Musical Form in the Age of Beethoven: Selected Writings on Theory and Method. Edited and translated by Scott Burnham. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 55-90.
Meyer, Leonard (2005). La emoción y el significado en la música (1956). Madrid: Alianza Editorial.
Moortele, Steven Vande (2013). “In Search of Romantic Form”, Music Analysis, 32, 3, pp. 404–431.
Naranjo, Claudio (1949). Movimiento Perpetuo para piano. Valparaíso: Ricordi.
Naranjo, Claudio (1998). El diálogo y la obra de Tótila Albert. Música, Arte y Proceso, 6, pp. 49-74.
Naranjo, Claudio (2015). La Música Interior. Barcelona: Ed. La Llave.
Naranjo, Claudio (2018). Ascenso y Descenso de la Montaña Sagrada. Santiago de Chile: Penguin Random House, pp. 1-804.
Naranjo, Claudio (2021). “Dictado Musical. Volumen I. Quinteto para piano y cuerdas Op.44 de Robert Schumann”. Edición digital. En:
https://www.claudionaranjo.net/content_phoenix_spanish/totila_albert_spanish.html . Consultado el 15 de febrero de 2022.
Nietzsche, Friedrich (2011). Assim Falou Zaratustra (1883). São Paulo: Companhia das Letras.
Propp, Vladimir (2009). Morphology of the Folk Tale, Austin: University of Texas Press.
Ratner, Leonard (1980). Classic Music: Expression, Form and Stile. New York: Schirmer Books.
Rocha Baía y Pedro Rodrigues (2017). A Perda da Dedicatória à Eroica. Análise de como a obra de Beethoven foi influenciada por Napoleão. Trabalho de Conclusão de Curso – Centro de Ciências Humanas (CCH). Universidade Estadual de Londrina.
Rosen, Charles (1980). Formas de Sonata. Barcelona: Editorial Labor.
Schering, Arnold (2001). “The Eroica: Beethoven’s Homer Symphony? (1934)”. Current Musicology, 69, (Spring 2000), pp. 68-96.
Schmalfeldt, Janet (2011). ln the Process of Becoming: Analytic and Philosophical Perspectives on Form in Early Nineteenth-Century Music. New York: Oxford University Press.
Schumann, Robert (s.d.). Quintett für piano, zwei violinen, viola und violoncel op.44. Leipzig: Breitkopf & Hartel.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2022 Neuma (Talca)