Palabras clave
Florian Paucke
mocovi culture música colonial
Florian Paucke
cultura mocoví
Cómo citar
Resumen
Las reflexiones de este trabajo se centran en la práctica musical realizada por el jesuita F. Paucke (1719-1780) y la comunidad mocoví dentro de la reducción de San Javier (Gran Chaco, Prov. jesuítica del Paraguay) desde 1750 hasta 1767. Dicho misionero llegó a instruir a los mocovíes en el arte musical logrando conformar una orquesta muy reconocida en la región.
Debido a la falta de evidencia material de sus composiciones, las interrogantes de esta investigación se dirigen a reflexionar acerca de cómo funcionaba esta música, de cuál era su uso, su rol, su conjugación con las prácticas sonoras mocovíes, sus formas de apropiación y transformación.
Citas
Braunstein, José, Julio Folkenand, Ernesto Maeder y María Laura Salinas (2016). Entre los jesuitas del Gran Chaco. Compilación de Joaquín Camaño S.J y otros documentos del siglo XVIII, Buenos Aires: Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, p. 20.
Clifford, José (1998). “Sobre la autoridad etnográfica”, Dilemas de la Cultura. Antropología, literatura y arte en la perspectiva moderna. Barcelona: Gedisa editorial S. A, pp. 39 a 77.
Echeverría, Bolívar (2008). “El ethos barroco y los indios”, Revista de Filosofía “Sophia”, 2, s/n/p.
Furlong, Guillermo (1945). Músicos argentinos durante la dominación hispánica, Buenos Aires: Editorial Huarpes S.A.
Herczog, Johann (2000). Orfeo nelle Indie: I Gesuiti e la musica in Paraguay (1609-1767). Lecce: Mario Congedo Editore.
Hernández, Pablo (1913). Organización social de las doctrinas guaraníes de la Compañía de Jesús, Barcelona: Gustavo Gili, Tomo I: pp. 280-337, pp. 501-507 y pp. 580-599. Tomo II: pp. 555-571 y pp. 710-723.
Illari, Bernardo (2004). “El sonido de la misión: Práctica de ejecución e identidad en las reducciones de la Provincia de Paraguay”, Música colonial Iberoamericana: interpretaciones en torno a la práctica de ejecución y ejecución de la práctica. V. Rondón (editor). Actas del V Encuentro simposio internacional de musicología, V Festival Internacional de Música renacentista y barroca americana “Misiones de Chiquitos”. Santa Cruz de la Sierra: APAC, pp. 7-25.
Linder, W. (2009): “Órganos coloniales e históricos del Perú y de la región del Cuzco”, Revista Andina, (Nro. 42), pp. 219-248.
Mansilla, Valentín (2017). Florian Paucke S. J. y la cultura mocoví: hacia una aproximación a los usos sonoros y musicales durante su estadía en Paraquaria. Trabajo final de la asignatura “Investigación Musicológica II”, Instituto Superior de Música (UNL), Santa Fe.
Nawrot, Piotr (2000). Indígenas y Cultura Musical de las Reducciones Jesuíticas, Guaraníes y Chiquitos, Moxos. Cochabamba: Editorial Verbo Divino.
Paucke, Florian (2010). Hacia allá y para acá. (Trad. de Wernicke E., Püls I. y Ducler V.), Santa Fe: Espacio Santafesino Ediciones, Secretaría de Producciones e Industrias Culturales de la Provincia de Santa Fe, 1ª ed.
Retondar, Anderson (2008). “Hibridismo cultural: ¿Clave analítica para la comprensión de la modernización latinoamericana? La perspectiva de Nestor García Canclini”, Revista Sociológica, Vol. 23, Nro. 67, pp. 33-49.
Waisman, Leonardo (2005). “La música en la definición de lo urbano: los pueblos de indios americanos”. Andrea BOMBI et al., Música y cultura urbana en la Edad Moderna, Valencia: PUV, pp. 159-175.
Waisman, Leonardo (2013). The singing demons of San Ignacio: Musical interfaces between jesuits and Indians. Inédito. Trabajo presentado en Universidad de Columbia.
Wilde, Guillermo (2005). “Música, sonido y poder en el contexto misional paraguayo”. Revista del Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega, 19, pp.79-102.
Wilde, Guillermo (2016). Religión y poder en las misiones de guaraníes. Buenos Aires: Sb editorial.
Xarque, Francisco (1687). Libro Tercero de los insignes Misioneros del Paraguay, Pamplona: Juan Micón, Impressor, pp. 340-355.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2017 Neuma (Talca)