Palabras clave
Women Compositors
memory
emotionality of the texts
digital ethnography María Luisa Sepúlveda
mujeres compositoras
memoria
emocionalidad de los textos
etnografía digital
Cómo citar
Resumen
El presente artículo busca dar cuenta de la trayectoria vital de la compositora y música chilena María Luisa Sepúlveda Maira (1883-1957) a partir de su condición sexo-biológica y su construcción de género. A partir de las bibliografías que contienen los rastros de su “memoria” y de su legado creativo, proponemos hacer una relectura crítica que la reposicione a partir de la agencia que desarrolló a lo largo de toda su vida. Teniendo en cuenta la “emocionalidad” que portan los relatos escritos, en este caso la bibliografía en torno a ella, invitamos a liberarla de dichas cargas subjetivas, para comprender y sopesar de mejor manera su carrera profesional y aporte a la escena musical chilena de la primera mitad del siglo XX. Esta relectura, que no pretende ser un estudio acabado en torno a su figura, aporta también un análisis a partir de herramientas etnográficas de su “presencia presente” en la escena chilena de música académica.
Citas
Correspondencia:
“[Carta] 1939 ene. 9, Santiago, Chile [a] Gabriela Mistral, La Habana, [Cuba] [manuscrito]” (09 enero 1939). Consultado en abril de 2020 en http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:135286
Hemerográficas:
Revista Aulos (1932-1934). Consultada en: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:79450
Revista Marsyas (1927-1928). Consultada en http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/MC0033027.pdf
Revista Música (1920-1924). Consultada en: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:79450
Libros:
Ahmed, Sara (2015). La política cultural de las emociones. México: Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM.
Bustos, Raquel (2012). La mujer compositora y su aporte al desarrollo musical chileno. Santiago: Ediciones UC.
Claro, Samuel y Jorge Urrutia (1973). Historia de la Música en Chile. Santiago: Editorial Orbe.
Escobar, Roberto (1971). Músicos sin pasado. Composición y compositores de Chile. Barcelona: Editorial Pomaire.
Escobar, Roberto y Renato Irarrázabal (1969). Música compuesta en Chile 1900-1968. Santiago: Ediciones de la Biblioteca Nacional.
Glaser, Barney G. y Anselm L. Strauss (1967). The discovery of grounded research: strategies for qualitative research. New Brunswick and
London: Aldine Transaction.
González, Juan Pablo y Claudio Rolle (2005). Historia Social de la música popular en Chile (1890-1949). Santiago: Ediciones UC.
Hernández Sampieri, Roberto, Carlos Fernández Collado, Pilar Baptista Lucio (2010). Metodología de la investigación, Vol. 3. México: McGraw-Hill.
Hine, Christine (2011). Etnografía virtual. Barcelona: Editorial UOC.
Labarca, Amanda (1939). Historia de la enseñanza en Chile. Santiago: Imprenta Universitaria.
Miller, Daniel y Don Slater (2000). The internet: an ethnographic approach. Oxford: Berg.
O’Reilly, Karen (2012). Métodos etnográficos. Londres y Nueva York: Routledge.
Pereira, Eugenio (1957). Historia de la Música en Chile (1850-1900). Santiago: Publicaciones de la Universidad de Chile.
Pink, Sarah, Heather Horst, John Postill, Larissa Hjorth, Tania Lewis y Jo Tacchi (2019). Etnografía digital: Principios y práctica. España: Ediciones
Morata Salas Viu, Vicente (1952). La Creación Musical en Chile 1900-1951. Santiago: Ediciones de la Universidad de Chile.
Sandoval Declamación. Santiago: Imprenta Gutenberg.
Santa Cruz, Domingo (2008). Mi vida en la Música. Contribución al estudio de la vida musical chilena durante el siglo XX. Edición y revisión
musicológica de Raquel Bustos. Santiago: Ediciones UC.
Sørensen, Marie Louise Stig y John Carman (Eds.) (2009). Estudios patrimoniales: métodos y enfoques. Londres y Nueva York: Routledge.
Uzcátegui, Emilio (1919). Músicos chilenos contemporáneos. Santiago: Imp. y Enc. América.
Capítulo de Libros:
González, Juan Pablo (2013). “Construcción sonora de la nación”. Pensar la música desde América Latina. Problemas e interrogantes. Juan Pablo González (editor). Santiago: Universidad Alberto Hurtado, pp. 279-300.
Ingold, Tim (2000). “Culture, nature, environment. Steps to an ecology of life”. The perception of the environment. London: Routledge, pp. 13-26.
Izquierdo, José Manuel (2011). “Prólogo”, Palabra de Soro. Recopilación, transcripción y notas de Roberto Doniez Soro. Santiago: Ediciones Altazor, pp. 15-19.
Razeto, Jorge, Juan Carlos Skewes y Emilia Catalán (2019). “Prácticas de conservación, sistemas naturales y procesos culturales: apuntes para una reflexión crítica desde la etnografía”. Naturaleza en Sociedad: Una mirada a la dimensión humana de la conservación de la biodiversidad. Claudia Cerda, Eduardo Silva-Rodríguez y Cristóbal Briceño (editores). Ocho Libros, Santiago, Chile, pp. 75-106, en:
https://scholar.googleusercontent.com/scholar?q=cache:_KEIzAm6D4IJ:scholar.goog le.com/&hl=es&as_sdt=0,5
Artículos:
Abu-Lughod, Lila (2012). “Escribir contra la cultura”. Andamios, 9, (19), pp. 129-157.
Assmann, Jan y John Czaplicka (1995). “Memoria colectiva e identidad cultural”. Nueva Crítica Alemana, (65), pp. 125-133.
Brasil, Eric y Leonardo Fernandes Nascimiento (2020). “História Digital: reflexões a partir da Hemeroteca Digital Brasileira e do uso de CAQDAS na reelaboração da pesquisa histórica”. Revista Estudios Históricos, 33, (69), pp. 196-219. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S2178-14942020000100011
Bustos, Raquel (1981). “María Luisa Sepúlveda Maira (1892-1958)”, Revista Musical Chilena, 35, (153), pp. 117-140. Consultado de
https://revistamusicalchilena.uchile.cl/index.php/RMCH/article/view/630/532
Bustos, Raquel (2014). “María Luisa Sepúlveda Maira (1883-1958), Primera compositora titulada en Chile y precursora en la recopilación de la música vernácula chilena”. Revista Quinchamalí. Artes, letras, sociedad, 12, pp. 24-37.
Butler, Judit (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, Routledge, Londres. Vol 3, pp. 1-25.
Citron, Marcia (1990). “Gender, profesionalism and the musical canon”. The Journal of Musicology, Vol 8, Nº1, pp. 102-117.
Gibson, Barry John y Peter Gregory Robinson (2005). “The intersection between Systems Theory and Grounded. Theory: The Emergence of the Grounded Systems Observer”, Qualitative Sociology Review, 1, (2), pp. 3-21. https://www.researchgate.net/publication/236325251_The_intersection_between_systems_theory_and_grounded_theory_The_emergence_of_the_grounded_systems_observer
Guerra, Debbie y Juan Carlos Skewes (1999). “La historia de vida como contradiscurso: pliegues y repliegues de una mujer”. Revista
Proposiciones, 19, pp. 1-20. http://www.sitiosur.cl/publicaciones/Revista_Proposiciones/PR-0029-3265.pdf
N. F. (1950). “La Voz del Pasado by Maria Luisa Sepúlveda: Cancionero Chileno by Maria Luisa Sepúlveda”, Journal of the International Folk Music Council, 2, p. 72. Consultado en junio de 2020 en http://www.jstor.com/stable/835713
Peña, Carmen (2011). “Ópera decimonónica: al banquillo de los acusados”, Resonancias, 15 (29), pp. 57-71. Consultado en septiembre de 2020 en http://resonancias.uc.cl/images/PDF_Anteriores/Separatas_n29/Carmen_Peña.pdf
Pereira, Eugenio (1958). “Maria Luisa Sepúlveda [Necrología]”, Revista Musical Chilena, 12 (60), pp. 160-161. Consultado el 09 de abril de 2020. https://revistamusicalchilena.uchile.cl/index.php/RMCH/article/view/12549/12858
Prades, Mario (2016). “Escritura, fuentes y demostración en la Historia Digital: Problemas y retos actuales”, Revista de Humanidades, 34, pp. 225-259. Consultado el 10 de junio de 2020 en http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321249341009
Ricoeur, Paul (2000). “Historia y memoria. La escritura de la historia y la representación del pasado”. Annales, Historie. Sciences Sociales, 55, (4), pp. 731-747.
Rubenstein, Steven L. (2004). “Fieldwork and the erotic economy on the colonial frontier”, Signs: Journal of Women in Culture and Society, 29, (4), pp. 1041-1071.
Santa Cruz, Domingo (1927). “Canciones escolares”. Marsyas, I/4 (junio de 1927), p. 139.
Santa Cruz, Domingo (1932). “La vida musical del presente” (Incultura). Aulos, Revista Musical, 3, pp.16-23. Consultado en abril de 2020.
http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:79450
Santa Cruz, Domingo (1950). “Mis recuerdos sobre la Sociedad Bach”. Revista Musical Chilena 40, pp. 8-62. Consultado en junio de 2020
https://revistamusicalchilena.uchile.cl/index.php/RMCH/article/view/12022/12382
Skewes, Juan Carlos y Felipe Trujillo, y Debbie Guerra (2017). “Traer el bosque a sus domicilios. Transformaciones de los modos de significar el espacio habitado”, Revista INVI, 32 (91), pp. 23-64. http://revistainvi.uchile.cl/index.php/INVI/article/view/1224
Universidad de Chile, (1931). “Decretos de la rectoría”, Anales de la Universidad de Chile, Boletín 12, pp. 413-478. Consultado en septiembre de 2020 en: https://anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/view/53900
Varios autores (2001). “Liliana Pérez Corey (1917-1990). Pionera de la guitarra en Chile”, Resonancias, 5, (8), pp. 31-43. Consultado en agosto de 2020 en http://resonancias.uc.cl/es/N-8/liliana-perez-corey-1917-1990-pioneraen-la-ensenanza-de-la-guitarra-en-chile.html
Tesis
Sentis, Catalina (2020). La compositora María Luisa Sepúlveda Maira (1883-1958): Discursos historiográficos, exoneración y feminismo. Tesis para optar al grado de Magíster en Artes, mención Música. Pontificia Universidad Católica de Chile. https://repositorio.uc.cl/xmlui/bitstream/handle/11534/38494/Sentis%20Acuña- LA%20COMPOSITORA%20CHILENA%20MARÍA%20
LUISA%20SEPÚLVEDA %20MAIRA%20(1883-1958).pdf Consultado el 24 de noviembre del 2020.
Vera, Fernanda (2015). ¿Músicos sin pasado? Construcción conceptual en la historiografía musical chilena. Tesis para optar al grado de Magister en Artes con mención en Musicología. Universidad de Chile. http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/136749/vera-f-tesis.pdf?sequence=1 Consultado el 24 de noviembre del 2020.
Recursos electrónicos y documentos PDF
“Conservatorio Nacional de Música y Declamación Fundado en Santiago de Chile en el año 1849” (ca. 1906). Consultado el 15 de abril de 2020. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:329867
Danke, Jacobo. “El Cancionero Chileno de María Luisa Sepúlveda”, La Opinión, (10 de diciembre de 1945). Consultado en mayo de 2020.
http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:153679
“María Luisa Sepúlveda”, Family Search. Consultado el 21 de octubre a las 22:26 en: https://www.familysearch.org/tree/person/details/LZ38-MDN
Plath, Oreste (ca. 1945). “Discurso en la Semana del Folklore”. Consultado en abril de 2020 en: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:329868
“Una nueva obra de María Luisa Sepúlveda” (octubre de 1927). Consultado en abril de 2020 en www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:154018
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2020 Neuma (Talca)