Palabras clave
montaje cinematográfico
violencia colectiva
botín del vencedor tritone
film editing
collective violence
spoils of the victor
Cómo citar
Resumen
La estructura interna de la ficción de Andrés Wood sobre la vida de Violeta Parra, se articula a partir de El gavilán, su obra maestra. Pero aquélla es una prolongación del espíritu depredador al cual esta obra se refiere. Pues el director realiza una serie de omisiones, reducciones y adulteraciones de aspectos de la vida de Violeta, que no guardan relación con la dimensión profética de El gavilán, referida a la prefiguración del fascismo en Chile. Girard, Jung y Benjamin dan cuenta del alcance de ese reduccionismo, articulado con el fin de convertir a Violeta en objeto de consumo y botín del vencedor, dirigido a un público joven.
Citas
Benjamin, Walter. Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Edición y traducción de Echeverría, Bolívar. Introducción de Echeverría, Bolívar. “Benjamin, la condición judía y la política”. En
Biblia de Jerusalén (1975). Bilbao (España): Desclée de Brouwer.
Echeverría Yáñez, Mónica (2010). Yo, Violeta. Santiago de Chile: Plaza & Janés. 2ª edición.
Oporto Valencia, Lucy (2008). El Diablo en la música. La muerte del amor en El gavilán, de Violeta Parra. Viña del Mar: Altazor. Algunos capítulos están disponibles en
Parra, Ángel (2006). Violeta se fue a los cielos. Santiago de Chile: Catalonia.
Parra, Isabel (2009). El libro mayor de Violeta Parra. Un relato biográfico y testimonial. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Paz, Octavio (1982). Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. México: Fondo de Cultura Económica.
Sánchez, Rafael (2003). Montaje cinematográfico. Arte de movimiento. Buenos Aires: La Crujía. 1ª edición.
Uribe Arce, Armando y Miguel Vicuña Navarro (1999). El accidente Pinochet. Santiago de Chile: Sudamericana.
Valdebenito Carrasco, Lorena. “Violeta se fue a los cielos y retornó a la memoria de Chile”. (domingo 25 de septiembre de 2011).
ENTREVISTAS
Entrevista de Madeleine Brumagne a Violeta Parra, en su taller de Ginebra, para el documental “Violeta Parra, bordadora chilena” (Suiza, 1964). Sociedad Suiza de Radiodifusión y Televisión. En Parra, Isabel (2009).
Entrevista de Mario Céspedes a Violeta Parra, para Radio Universidad de Concepción. 5 de enero de 1960, Hotel Bío-Bío de Concepción, en el marco de la VI Escuela Internacional de Verano, Universidad de Concepción. En
Entrevista de Javier Cox a Francisca Gavilán. Programa “Cara a cara”. Canal de televisión La Red. Santiago de Chile, emitida el 21 de agosto de 2011.
Entrevista de Melanie Jösch a Fidel Sepúlveda (2000). Rocinante, 16.
Montalva, Felipe. “La mirada de Violeta. Un diálogo sobre la cinta de Andrés Wood”. (4 de octubre 2011).
Entrevista a María Olivia Recart, Vicepresidenta de Asuntos Externos de BHP Billiton. En (2012).
Entrevista de Nicolás Sánchez a Andrés Wood. En , 20 de julio de 2011.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2012 Neuma (Talca)