Resumo
La estructura interna de la ficción de Andrés Wood sobre la vida de Violeta Parra, se articula a partir de El gavilán, su obra maestra. Pero aquélla es una prolongación del espíritu depredador al cual esta obra se refiere. Pues el director realiza una serie de omisiones, reducciones y adulteraciones de aspectos de la vida de Violeta, que no guardan relación con la dimensión profética de El gavilán, referida a la prefiguración del fascismo en Chile. Girard, Jung y Benjamin dan cuenta del alcance de ese reduccionismo, articulado con el fin de convertir a Violeta en objeto de consumo y botín del vencedor, dirigido a un público joven.
Referências
Benjamin, Walter. Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Edición y traducción de Echeverría, Bolívar. Introducción de Echeverría, Bolívar. “Benjamin, la condición judía y la política”. En
Biblia de Jerusalén (1975). Bilbao (España): Desclée de Brouwer.
Echeverría Yáñez, Mónica (2010). Yo, Violeta. Santiago de Chile: Plaza & Janés. 2ª edición.
Oporto Valencia, Lucy (2008). El Diablo en la música. La muerte del amor en El gavilán, de Violeta Parra. Viña del Mar: Altazor. Algunos capítulos están disponibles en
Parra, Ángel (2006). Violeta se fue a los cielos. Santiago de Chile: Catalonia.
Parra, Isabel (2009). El libro mayor de Violeta Parra. Un relato biográfico y testimonial. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Paz, Octavio (1982). Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. México: Fondo de Cultura Económica.
Sánchez, Rafael (2003). Montaje cinematográfico. Arte de movimiento. Buenos Aires: La Crujía. 1ª edición.
Uribe Arce, Armando y Miguel Vicuña Navarro (1999). El accidente Pinochet. Santiago de Chile: Sudamericana.
Valdebenito Carrasco, Lorena. “Violeta se fue a los cielos y retornó a la memoria de Chile”. (domingo 25 de septiembre de 2011).
ENTREVISTAS
Entrevista de Madeleine Brumagne a Violeta Parra, en su taller de Ginebra, para el documental “Violeta Parra, bordadora chilena” (Suiza, 1964). Sociedad Suiza de Radiodifusión y Televisión. En Parra, Isabel (2009).
Entrevista de Mario Céspedes a Violeta Parra, para Radio Universidad de Concepción. 5 de enero de 1960, Hotel Bío-Bío de Concepción, en el marco de la VI Escuela Internacional de Verano, Universidad de Concepción. En
Entrevista de Javier Cox a Francisca Gavilán. Programa “Cara a cara”. Canal de televisión La Red. Santiago de Chile, emitida el 21 de agosto de 2011.
Entrevista de Melanie Jösch a Fidel Sepúlveda (2000). Rocinante, 16.
Montalva, Felipe. “La mirada de Violeta. Un diálogo sobre la cinta de Andrés Wood”. (4 de octubre 2011).
Entrevista a María Olivia Recart, Vicepresidenta de Asuntos Externos de BHP Billiton. En (2012).
Entrevista de Nicolás Sánchez a Andrés Wood. En , 20 de julio de 2011.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2012 Neuma (Talca)