Keywords
proyección artística del folclore
Carlos Vega Argentine women composers
artistic Folklore projection
Carlos Vega
How to Cite
Abstract
The aim of this work is to study and analyse Primera serie criolla by Isabel Aretz and its context of creation provided by her condition as a disciple of Carlos Vega, from a feminist perspective based on women's experience as a starting point (stand point) for historical analysis. To this end, the ethnomusicological works of her master Carlos Vega are examined and questioned as a model for these creations. It explores the beginnings of Aretz's compositional career and the search for her own language with a national identity; her first steps in ethnographic work; and during those "school" years, the experience of a working group.
References
Aretz, Isabel (1935). “Análisis temático. Alma Curu-canción y danza”, Revista Crótalos, 22, p. 13.
Aretz, Isabel (1973). [1952]. El Folklore Musical Argentino. Buenos Aires: Ricordi.
Aretz, Isabel (1986). “Homenaje a Carlos Vega” , Actas de las Terceras Jornadas de Musicología. Buenos Aires: INM, pp. 175-198.
Aretz, Isabel (1998). “De los grandes maestros al arte del pueblo”, Idea Viva. Gaceta de Cultura, 1, pp. 12-15.
Bach, Ana María (2010). Las voces de la experiencia. El viraje de la filosofía feminista. Buenos Aires: Biblos.
Bach, Ana María (2012). “El rescate del conocimiento”, Temas de mujeres. Revista del CEHIM, 6, pp. 6-32.
Balbarrey, Eduardo S. (1942). “Jóvenes argentinas rescatan un tesoro artístico”, Maribel, 526, p. 14.
De Amador, Félix (1941). “Aurora de Pietro Porras”. Catálogo. Buenos Aires: Amigos del Arte.
Dezillio, Romina (2012). “Historizar la experiencia. Hacia una historia de la creación musical de las mujeres en Buenos Aires (1930-1955). Fundamentos, metodología y avances de una investigación”, Boletín de la Asociación Argentina de Musicología, 68. Córdoba: AAM, pp. 18-27.
Dezillio, Romina (2016). “Del Conservatorio Nacional a la Unión Panamericana: Trayectoria de Isabel Aretz a través de (su primera obra orquestal) Puneñas” . Ponencia presentada en el II Congreso ARLAC-IMS. Santiago de Chile: Instituto de Música, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Leopoldo Hurtado. Actas online disponibles: https://www.youtube.com/watch?v=ws30MbPEyzk&t=9s
Dezillio, Romina (2017). “Las primeras compositoras profesionales de música académica en Argentina: logros, conquistas y desafíos de una profesión masculina”, Música y mujer en Iberoamérica: haciendo música desde la condición de género. Actas del III Coloquio de Ibermúsicas sobre investigación musical. Juan Pablo González (editor). Santiago de Chile: Ibermúsicas, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, pp. 20-43. E-book. Disponible en: http://www.ibermusicas.org/es/musical_investigations/5
Harding, Sandra (1993). The Science question in Feminism. Nueva York: Cornell University Press.
Harding, Sandra (1998). “¿Existe un método feminista?”, Debates en torno a una metodología feminista. Eli Bartra (compiladora). México: Universidad Autónoma Metropolitana, pp. 1-15.
Huseby Gerardo V. (2014). [2004] “Algunas consideraciones sobre los sistemas tonales en los ‘cancioneros’ de Carlos Vega a 45 años de la publicación del Panorama de la música popular argentina”, Estudios sobre la obra de Carlos Vega. Enrique Cámara de Landa (compilador). Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, pp. 89-108.
Illari, Bernardo (2014). “Vega: nacionalismos y (a)política”, Estudios sobre la obra de Carlos Vega. Enrique Cámara de Landa (compilador). Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones , pp. 137-185.
Moreno Chá, Ercilia (1986). [1952] “Palabras preliminares”, Las danzas populares argentinas. Carlos Vega (autor). Buenos Aires: Dirección Nacional de Música, Secretaría de Cultura, Ministerio de Educación y Justicia, Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”, Tomo I, pp. 1-5.
Ruiz, Irma. (2014). “Lo que no merece una guerra…Una revisión teórico-metodológica”, Estudios sobre la obra de Carlos Vega. Enrique Cámara de Landa (compilador). Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones , pp. 15-54.
Smith, Dorothy Edith (2012). [2005] “El punto de vista (standpoint) de las mujeres: conocimiento encarnado versus relaciones de dominación”, Temas de mujeres. Revista del CEHIM, 8, pp. 5-27.
Vega, Carlos (1933). “La Frase Musical (Apuntes para un ensayo) (Introducción) a (III)”. Revista Crótalos, Año 1, N° 2, 3 y 4. Carlos Vega. 1934. “La Frase Musical (Apuntes para un ensayo) (IV) a (VIII)”. Revista Crótalos, Año 1, N° 5 a 9/10.
Vega, Carlos (1935). “Música popular argentina: Vidala”, La Prensa, (29 de septiembre de 1935), 2° sección: 3.
Vega, Carlos (1936). Danzas y canciones argentinas. Teorías e investigaciones, con un ensayo sobre el tango. Buenos Aires: Ricordi.
Vega, Carlos (1937). “La creación es estilo popular”, La Prensa, 18 de julio, 2° sección: 4.
Vega, Carlos (1941a). “Prefacio”, Primera serie criolla. Cueca - Vidala - Triunfo. Isabel Aretz-Thiele (autora). Buenos Aires: Ricordi.
Vega, Carlos (1941b). “Prefacio”, Guitarra. Poesías en estilo popular argentino. Textos de cantos y danzas para musicar. Margarita Silvano de Régoli (autora). Buenos Aires, Hachette: pp. 7-28.
Vega, Carlos (1941c). La música popular argentina. Canciones y danzas criollas. Tomo II: Fraseología. Proposición de un nuevo método para la escritura y análisis de las ideas musicales y su aplicación al canto popular (Con 717 ejemplos musicales) . Buenos Aires: UBA, FFyL, Instituto de Literatura Argentina.
Vega, Carlos (2010). [1944] Panorama de la música popular argentina, con un Ensayo sobre la ciencia del folklore. Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”.
Vega, Carlos (1986). [1952] Las danzas populares argentinas. Buenos Aires: Dirección Nacional de Música , Secretaría de Cultura, Ministerio de Educación y Justicia, Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”. Tomos I y II.
Vega, Carlos (1965). Las canciones folklóricas argentinas. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación, Subsecretaría de Cultura, Instituto de Musicología.
Velo, Yolanda (2014). “Carlos Vega: ¿Un precursor de la divulgación científica?”, Estudios sobre la obra de Carlos Vega. Enrique Cámara de Landa (compilador). Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones , pp. 187-217.
Fuentes sin autoría manifiesta
Catálogo. Obras pictóricas de Autora de Pietro. 1941. Buenos Aires: Amigos del Arte Libro de viaje N° 1 obrante en el Archivo Científico del Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”.
“La verdadera expresión nativa está en los viejos criollos que se van”, Sintonía, Año IX, N° 392, (02 de abril de 1941): p. 24.
Programas de concierto contenidos en el “Subfondo Régoli”, obrante en el Archivo Científico del Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 Neuma (Talca)